江南style空耳歌词,让你听懂江南style的蹩脚英文

零点 音乐

江南style是韩国歌手PSY(朴载相)的一首歌曲,于年7月15日发布。这首歌曲在全球范围内引起了轰动,并成为了一种文化现象。江南style的舞蹈动作十分有趣,歌词也异常轻松欢快,让人听了之后不禁想跟着一起跳舞。不过,江南style的歌词却有些“蹩脚”的英文,让一些英语不太好的听众听不懂。下面,我们就来看看江南style的空耳歌词,让你轻松听懂江南style的蹩脚英文。

一、江南style歌曲简介

江南style是PSY的一首歌曲,歌曲的曲风非常独特,结合了电子音乐、流行音乐和嘻哈音乐等多种元素。这首歌曲的MV中出现了许多有趣的场景,比如PSY骑着黄色小摩托在街上飞驰、PSY在游泳池中演唱等。江南style的舞蹈动作也非常有趣,其中最有名的就是“马舞”。

二、江南style歌词空耳翻译

江南style的歌词中,有些英文用词不太标准,给一些英语水平不太好的听众带来了一定的困扰。下面,我们就来给大家介绍一下江南style的空耳歌词翻译。

1.OppanGangnamStyle

空耳:Opencondomstyle

翻译:打开避孕套的方式

这句话的本意是“江南style”,但是由于韩语中“江南”和“打开”的发音相近,所以很容易被误听成“打开避孕套的方式”。实际上,这句话是PSY向大家介绍自己的舞蹈风格。

2.Najeneunttasarouninganjeoginyeoja

空耳:Igotalittlesomethingforyou

翻译:我给你带来一点小礼物

这句话的本意是“我知道有一个像女人一样的漂亮姑娘”,但是由于韩语中“有一个”和“我给你带来一点”发音相近,所以容易被误听成“我给你带来一点小礼物”。

3.Aseulhandaesyeon

空耳:Asausageonastick

翻译:棒上的香肠

这句话的本意是“一个温柔的背影”,但是由于韩语中“温柔”和“香肠”发音相近,所以容易被误听成“棒上的香肠”。

4.OppanGangnamStyle

江南style空耳歌词,让你听懂江南style的蹩脚英文

空耳:Opencondomstyle

翻译:打开避孕套的方式

这句话的本意是“江南style”,但是由于韩语中“江南”和“打开”的发音相近,所以很容易被误听成“打开避孕套的方式”。实际上,这句话是PSY向大家介绍自己的舞蹈风格。

5.Eeeeeeeeeeey,sexylady

空耳:Hey,sister,lady

翻译:嘿,姐妹,女士

这句话的本意是“嘿,性感的女士”,但是由于韩语中“性感”的发音和“姐妹”的发音相近,所以很容易被误听成“嘿,姐妹,女士”。

三、江南style的社会影响

江南style的歌曲和MV非常有趣,不仅在韩国受到了广泛关注,而且在全球范围内也引起了不小的轰动。江南style的舞蹈动作非常特别,最有名的就是“马舞”,这个动作在全球范围内都受到了热烈的欢迎。

江南style的火爆程度甚至超过了PSY的预期,在这首歌曲的带动下,PSY成为了全球知名的歌手。江南style的社会影响也非常大,这首歌曲不仅成为了文化现象,也成为了全球范围内的流行文化符号。

江南style是一首非常有趣的歌曲,不仅歌曲本身具有很高的艺术价值,而且歌曲的MV和舞蹈动作也非常有趣。虽然江南style的歌词中有些英文用词不太标准,但是这并没有影响到这首歌曲在全球范围内的受欢迎程度。相信随着时间的推移,江南style的影响力还会继续扩大,成为一种全球性的文化现象。